Voir M. D. Wenner et R. Quiros, «Agricultural CreditCard Innovation: The Case of Financiera Trisan», Best Practices Series, Banque interaméricaine de développement, 2000.
(21) انظر M.D. Wenner and R. Quiros, "Agricultural CreditCard Innovation: The Case of Financiera Tristan", Best Practices Series, Inter-American Development Bank, 2000 (ابتكار بطاقة الائتمان الزراعي: حالة شركة فينانسييرا تريستان، سلسلة أفضل الممارسات، مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، 2000).
Okay. T'as ta carde de crédit?
هل لديك بطاقة البنك ؟
Turquie: Fixation de la commission de compensation pour le paiement par carte de crédit, par l'Interbank Card Centre (BKM)
تركيا: قيام مركز بطاقات الائتمان المشترك بين المصارف بتحديد أسعار عمولة تسوية معاملات بطاقات الائتمان(9)
On couche ensemble plusieurs fois par mois puis tu me passes ta carde de crédit
نمارس الجنس مرتين في الشهر وعندها تعطيني بطاقتك الائتمانية
Voir par exemple le témoignage de Richard A. Rohde devant la Sous-Commission de la technologie, du terrorisme et de l'information publique de la Commission des affaires judiciaires du Sénat des États-Unis d'Amérique, 24 février 1998 (http://www.fas.org/irp/congress/1998_hr/s980224r.htm); et Alan Sipress, "An Indonesian's prison memoir takes holy war into cyberspace: in sign of new threat, militant offers tips on creditcard fraud", Washington Post, 14 décembre 2004.
انظر مثلا شهادة ريتشارد أ. رودي أمام لجنة مجلس الشيوخ الفرعية المعنية بالتكنولوجيا والإرهاب والإعلام الحكومي التابعة للجنة مجلس الشيوخ المعنية بالسلطة القضائية في الولايات المتحدة الأمريكية، 24 شباط/فبراير 1998 (http://www.fas.org/irp/congress/1998_hr/s980224r.htm)؛ وانظر Alan Sipress, “An Indonesian's prison memoir takes holy war into cyberspace: in sign of new threat, militant offers tips on creditcard fraud”, Washington Post, 14 December 2004.
Puis elle a pris les cardes de crédit de ses parents et elle a commencé à éprouver des remords.
بعد ذلك استلمت تلك البطاقة من والديها .وبدأت تشعر بالسوء حيال ذلك
Turquie: Fixation de la commission de compensation pour le paiement par carte de crédit, par l'Interbank Card Centre (BKM) 30 − 36 11
تركيا: قيام مركز بطاقات الائتمان المشترك بين المصارف بتحديد أسعار عمولة تسوية معاملات بطاقات الائتمان 11